Moje OTP

Informacje wstępne

Ratingi za Ao3 (wyjaśnienie).
Fiki po polsku mają polskie tytuły, fiki po angielsku analogicznie - tytuły po angielsku.
Liczba słów według Ao3, chyba że fik nie jest tam opublikowany, wtedy według Google Docs.
WIP-y to fiki już opublikowane, ale nieskończone; ich tytuł jest pisany kursywą.
W zakładce Pozostałe są fandomy, do których napisałam tylko jednego fika.
Linki do fików otwierają się w nowym oknie.

Linki

Fandomowe bio »
Fiki na zamówienie »
Pomoce pisarskie »
Tylko fiki po angielsku »

Wprowadzenie i disclaimery

Jakość moich fików

Pisanie to moje hobby, nie piszę zawodowo, dlatego nie piszę idealnie i robię kalki z angielskiego.
Nie jestem w pełni zadowolona z moich starych fików, bo ciągle ewoluuję jako pisarka, ale nie mam zamiaru ich przepisywać czy edytować do moich obecnych standardów, bo one też ciągle się zmieniają.

Repostowanie, audiofiki, tłumaczenia

Repostowanie: Nie. Na chomikuj: tylko z wyraźnie podpisanym moim pseudonimem (i pseudonimem autora, jeśli to tłumaczenie).
Tłumaczenie, audiofik, inne: Najpierw zapytaj. Generalnie jestem z tym okej, ale chcę wiedzieć, że ktoś coś robi.

Komentarze dotyczące fabuły i/lub shipu

Nie podoba Ci się mój fik? Nie informuj mnie o tym.
Nie podoba Ci się para, o jakiej piszę? Ta wiedza nie jest mi do niczego potrzebna.
Nie podoba Ci się para, o jakiej piszę, ale fik Ci się spodobał? Skomentuj fik, dzięki, ale nie pisz, że para Ci się nie podoba, bo nie chcę tego wiedzieć.

Błędy w moich fikach

Widzisz błędy z moich fikach? Nie pisz o nich w komentarzu, tylko odezwij się na pw na mediach społecznościowych.
Jedyne fiki, pod jakimi przyjmuję takie komentarze, to te, gdzie w notce autorskiej wyraźnie napisałam, że proszę o takie uwagi.

Co nowego:

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
24 gru	G	M/M	1/1	1.281	nowy

They ended up real close »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Meet the Family, Getting Together, First Kiss}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
23 gru	G	M/M	1/1	1.058	nowy

The wait is over »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Superman Evan "Buck" Buckley, Batman Eddie Diaz (9-1-1 TV), Getting Together, First Kiss}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
22 gru	T	M/M	1/1	1.344	nowy

Golden crowns »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Fine Print AU, Incubus Evan "Buck" Buckley, Cupid Eddie Diaz (9-1-1 TV)}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
21 gru	G	M/M	1/1	1.080	nowy

Socks and toiletries »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Fluff, Family Fluff, Domestic Fluff, Fluff without Plot}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
20 gru	G	M/M	1/1	1.206	nowy

All it took was one sniff »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Incubus Evan "Buck" Buckley, Werewolf Eddie Diaz (9-1-1 TV), Mates, Alternate Universe - Different First Meeting}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
19 gru	E	M/M	1/1	1.273	nowy

Burn, baby, burn »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Fcial Hair, Hair Kink, Grinding, Coming Untouched, Facials, Fresh Relationship}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
18 gru	E	M/M	1/1	1.108	nowy

Free day »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Masturbation, Sex Toys}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
17 gru	G	M/M	1/1	1.142	nowy

Permanent fixture »

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Miscommunication, No Communication, Bobby Nash is Evan "Buck" Buckley's Parent}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
16 gru	G	M/M	1/1	1.303	nowy

Christmas cheer »

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{3x10 Coda, Kissing, Getting Together}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
15 gru	E	M/M	1/1	1.079	nowy

Celebrations »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Pillow Princess Eddie Diaz (9-1-1 TV), Bottom Eddie Diaz (9-1-1 TV), Top Evan "Buck" Buckley}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
14 gru	G	M/M	1/1	1.058	nowy

One-two-turn »

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Dancing, slow moving relationship}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
13 gru	G	M/M	1/1	1.137	nowy

Early bird gets the worm »

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Firehouse 118 Crew as Family (9-1-1 TV), Supportive Firehouse 118 Crew (9-1-1 TV), Established Relationship, Engagement}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
12 gru	G	M/M	1/1	1.125	nowy

Silly Uncle Buck »

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Post-Season/Series 06, Christopher Diaz Has Two Dads, Evan "Buck" Buckley is Christopher Diaz's Parent}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
11 gru	T	M/M	1/1	1.302	nowy

If you can make them laugh and giggle »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Jealousy, Getting Together}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
10 gru	G	M/M	1/1	1.352	nowy

Tease »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Getting Together, Flirting}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
9 gru	T	M/M	1/1	1.157	nowy

That's Buck for you »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Coming Out, Flirting, Gay Eddie Diaz (9-1-1 TV)}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
8 gru	E	M/M	1/1	1.130	nowy

Good, warm, content »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Rimming, Cock Warming, Top Evan "Buck" Buckley, Service Top Evan "Buck" Buckley, Bottom Eddie Diaz (9-1-1 TV), Pillow Princess Eddie Diaz (9-1-1 TV)}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
7 gru	G	M/M	1/1	1.225	nowy

Family task »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Pre-Relationship, Christopher Diaz is a National Treasure, Christopher Diaz Has Two Dads, Evan "Buck" Buckley is Christopher Diaz's Parent, Evan "Buck" Buckley Acting as Christopher Diaz's Parental Figure}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
6 gru	G	M/M	1/1	1.096	nowy

His boys »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{3x09 coda, Getting Together, Feelings Realization, Found Family}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
5 gru	G	M/M	1/1	1.178	nowy

I have been and always shall be yours »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Star Trek AU, Getting Together, Slice of Life}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
4 gru	T	M/M	1/1	1.108	nowy

Open communication is key »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV), Evan "Buck" Buckley & Henrietta "Hen" Wilson
^{Sex Talk In Public}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
3 gru	G	M/M	1/1	1.666	nowy

My precious »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{LAFD Liaison at dispatch Eddie Diaz, No BuckTaylor, May sees Buck as a brother}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
2 gru	G	M/M	1/1	1.158	nowy

Is the secrecy worth it? »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV), Evan "Buck" Buckley & Bobby Nash
^{Secret Relationship, Post-Season/Series 06}

Data	Rating	Ship	Status	Liczba słów
1 gru	G	M/M	1/1	1.381	nowy

You're my present this year »
^{9-1-1 (TV)}

No Archive Warnings Apply, Evan "Buck" Buckley/Eddie Diaz (9-1-1 TV)
^{Christopher Diaz is a National Treasure, Matchmaking, Post-Season/Series 06}

9-1-1

#buddie

Tytuł	Rating	Słowa	Link
All it took was one sniff	G	1,2 k	ao3
And I built a home (for you) for me	G	2,2 k	ao3
Burn, baby, burn	E	1,3 k	ao3
Celebrations	E	1 k	ao3
Christmas cheer	G	1,3 k	ao3
Early bird gets the worm	G	1,1 k	ao3
Family task	G	1,2 k	ao3
Free day	E	1,1 k	ao3
Golden crowns	T	1,3 k	ao3
Good, warm, content	E	1,1 k	ao3
His boys	G	1 k	ao3
If you can make them laugh and giggle	T	1,3 k	ao3
I have been and always shall be yours	G	1,2 k	ao3
Is the secrecy worth it?	G	1,1 k	ao3
My precious	G	1,7 k	ao3
One-two-turn	G	1 k	ao3
Open communication is key	T	1,1 k	ao3
Permanent fixture	G	1,1 k	ao3
Silly Uncle Buck	G	1,1 k	ao3
Socks and toiletries	G	1 k	ao3
Something That's Buck's	G	2,3 k	ao3
Tease	G	1,3 k	ao3
That's Buck for you	T	1,1 k	ao3
The beginning, a promise, and a kiss	E	3,8 k	ao3
The couch is right there	G	1,3 k	ao3
The wait is over	G	1 k	ao3
They ended up real close	G	1,3 k	ao3
You're my present this year	G	1,4 k	ao3

DC

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
A super-dziewczyny potrafią latać	E	15,6 k	Superbat	ao3
Chodzisz mi znów dzisiaj po głowie	G	1 k	Timkon	ao3
Chodź tu do mnie, poczuj się swobodnie, przy mnie bądź	M	1,1 k	Dickbabs	ao3
I kocham - naprawdę kocham to, co robisz	E	2,4 k	fem!Superbat	ao3
Jesteś całym dobrem mojego życia	M	1,7 k	Superbat	ao3
Rozmowa	G	1,2 k	Clark & Teth-Adam	ao3
Różowy K	E	10,5 k	Superbat	ao3
Stawiam czoła mojemu Waterloo	G	5,9 k	Timkon, Superbat	ao3
Tak smakuje życie	E	91,3 k (wip)	Superbat (+inni)	ao3
To prawda, co mówią o chłopcach	G	3,1 k	Wonder Lane + Superbat	ao3
Wielki Błękit przybywa do miasteczka	E	8 k	Superbat (+inni)	ao3
Za wcześnie	E	600	Olivarry	ao3
Zieleń twoich spojrzeń	E	1,2 k	Superbat	ao3
Zostałem pocałowany przez różę w deszczu	G	1,8 k	Superbat	ao3, ff.net
Żyj, mój świecie, żyj	E	2,1 k	Superbat	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Big Blue is coming to town	E	9,2 k	Superbat+	ao3
Kiss from a rose in the rain	G	2 k	Superbat	ao3
Live, my world, live	E	2,4 k	Superbat	ao3
Waterloo	G	7 k	Timkon, Superbat	ao3

Twitterowe fiki & moje tłumaczenia w/w fików

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
interaktywny fanfik: Superman Red&Superman Blue	G	(wip)	Superbat	twt
social media au osadzione w DC Super Hero Girls	T	(wip)	Superbat	twt

Serie

Solidarność Supesów i Batsów

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Zamiennik	E	1,5 k	Jason/Kon-El (TimKon, Jason/Laney)	ao3
2	(Kocham cię) bardziej, niż myślisz	M	7,2 k	Jason/Laney, Clark/Lois/Bruce	ao3

Tłumaczenia

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Piorunujące wieści	G	2,3 k	Superbat	ao3

Detroit: Become Human

Większość fików było pisanych w ramach NaNoWriMo 2018 z wykorzystaniem promptów na Robovember, dlatego tak wyglądają ich tytuły.

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
motyw #4 - steampunk	G	2,2 k	Hankcon	ao3
motyw #5 - cyberpunk	E	2,1 k	Hankcon	ao3
motyw #6 - wielki	E	3,5 k	Hankcon	ao3
motyw #7 - malutki	G	1,2 k	Hankcon	ao3
motyw #8 - żarówka	G	1,2 k	Hankcon	ao3
motyw #10 - android	E	1,7 k	Hankcon	ao3
motyw #11 - cyborg	E	1,7 k	900reed	ao3
motyw #14 - blask	G	1,5 k	Hankcon	ao3
motyw #15 - muzyka	G	2 k	(Hankcon)	ao3
motyw #16 - broń	T	1,6 k	Hankcon, 900reed	ao3
motyw #17 - domowa rutyna	M	1,2 k	Hankcon, Markus/Simon	ao3
motyw #21 - elektryczność	E	1,9 k	Hankcon	ao3
motyw #22 - ładowanie	G	1,5 k	Hankcon	ao3
motyw #23 - oczy	T	1,2 k	Markus/Simon, Hankcon	ao3
motyw #24 - cienki	G	1,5 k	Hankcon	ao3
motyw #27 - rakieta	G	1,2 k	Hankcon, Markus/Simon, 900reed	ao3
motyw #28 - bliźniaki	G	1,5 k	Hankcon, Markus/Simon, 900reed	ao3
motyw #29 - przewody	E	1,2 k	Hankcon	ao3
Albo się rozbijemy, albo odpłyniemy	E	4,3 k	Hankcon	ao3
Facet jak z obrazka (metr osiemdziesiąt i ma bice)	E	4,8 k	Hankcon	ao3
Gdybym Ci dał moją miłość i wiarę, czy byłbyś moją ostoją	E	6,7 k	Hankcon (+ 900reed, rk1700)	ao3
Na dwa palce	E	4,5 k	Hank/900	ao3
Tylko Ty i ja; dotyk od pierwszego wejrzenia	E	3,5 k	Markus/Simon	ao3

Serie

Potwory i spółka AU

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	motyw #18 - zwierzę	G	1,3 k	Hankcon, Markus/Simon	ao3
2	motyw #18 - miękkie	T	2,5 k	Markus/Simon	ao3

Fast & Furious

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
16 carat uncut diamonds	E	4,4 k	Dante/Aimes	ao3
Hot soup	G	1,3 k	pre Hobbs/Shaw	ao3
No place like home	G	1,8 k	Hobbs/Shaw	ao3
Omission	E	15,1 k	Ramsey/Roman/Tej	ao3
Powerful force and deadly elegance	E	6,7 k	Hobbs/Shaw	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Gorąca zupa	G	1,1 k	pre Hobbs/Shaw	ao3, twt
Nie ma to jak w domu	G	1,5 k	Hobbs/Shaw	ao3

Harry Potter

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
24 godziny	E	11,5 k	Rarry	ff.net
Głupi Harry Potter	G	1,6 k	Rarry	ao3
Idę tam, gdzie zabierze mnie serce	G	1 k	Rarry	ao3
Jesteś ze mną w moim sercu, ułatwiasz mi wszystko, kiedy życie jest trudne	G	5,4 k	Rarry	ao3
Kanapa w Norze	T	1,4 k	Rarry	ff.net
Łyżka	G	600	Rarry	ff.net
Nie Ślizgonem dla mnie	T	2,9 k	Rarry	ao3, ff.net
Postanowienia noworoczne	G	200	Rarry	ao3
Ron, ten rudy	T	1,7 k	Rarry	ff.net
Seria o Malfoyach	T	1,8 k	Lucjusz/Narcyza	ff.net
Szukający i Obrońca	E	3,3 k	Oliver/Cedrik	ff.net
Tikuj mojego Toka	G	14,6 k	Rarry	ao3
Uczucia, które nie mieszczą się w łyżce	G	1,1 k	Rarry	ao3, mirriel
W pogoni za Sylwestrem	G	5 k	Rarry	ff.net

Twitterowe fiki

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
prompt: Rarry dla LadyMortiana	G	500	Rarry	twt
prompt: Rarry dla theKasiaLin	G	550	Rarry	twt

Tłumaczenia

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Chiromancja	M	1 k	Rarry	ff.net
Dobra	T	150	Rarry	ff.net
Harry coś dostał	E	1,8 k	Rarry	ff.net
Harry coś w sobie ma	T	9,8 k	Rarry (+inni)	ao3
Kanapa	E	3,4 k	Rarry	ff.net
Król z przyszłości	M	18,6 k	Rarry	ao3
Łóżkowy występ na żywo	M	6,5 k	Rarry+	ff.net
Martwię się o ciebie	E	3,5 k	Rarry	ff.net
Miłosne liściki	T	130	Rarry	ff.net
Polowanie na bohatera	M	28,9 k	Rarry	ao3, ff.net
Sir Ronald pod Mroczną Wieżą stanął	G	5,3 k	Rarry	ao3, ff.net
Słońce i piegi	G	do 100	Rarry	ff.net
Tam, gdzie rosną poziomki	M	4,2 k	Rarry	ao3, ff.net
Wakacje na Grimmauld Place	E	3,8 k	Rarry	ff.net
Wakacje w Norze	T	2,6 k	Rarry	ff.net
Więc wszyscy się obrócili i jedno wypadło	G	1,3 k	---	ff.net

Serie

Pościg

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Dreszczyk z pościgu i od innych genialnych pomysłów	T	8,6 k	Rarry	ao3, ff.net
2	Po pościgu, czyli zwycięskie łupy	M	11,4 k	Rarry	ao3, ff.net

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Co było w Vegas, zostaje w Vegas	M	1 k	Johnny/Carol	ao3
Święto	G	1,5 k	Stony, Spideytorch, MJ/Gwen	ao3
Gdybyś był tu naprawdę, to chyba bym cię uściskał	E	1,9 k	Thorki	ao3
Gdzie nogi poniosą (po kawę)	M	1,7 k	(Billy/Teddy)	ao3
Na dobranoc	E	1,3 k	Tony/J.A.R.V.I.S.	gdocs
Na przyszłość	G	2,6 k	---	ao3
Nie ma to jak oral o poranku	M	1,5	Reed/Sue	ao3
Nie w swoim ciele	G	1,5 k	pre-Stucky	ao3
Pierwsze pięć kroków do orgazmu wspomaganego prostatą	E	18,6 k	Cablepool	ao3
Ręce Johna były, na szczęście dla niego, na widoku	T	800	Stony, Spideytorch	ao3
Seksmisja	E	2,3 k	fem!Tony/fem!Rhodey	ao3
Święto	G	1,5 k	Stony, Spideytorch, MJ/Gwen	ao3
Ten chłopak blond	G	2,2k	Spideytorch, Billy/Teddy	gdocs
Tort	G	520	Cablepool	ao3, twt
Ukradłeś mi serce (więc ci je zwracam)	E	900	Stony, Spideytorch	ao3

Serie

Na żywo

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	W zdrowym ciele zdrowy duch	T	17,9 k	(Bucky/Nat, Happy/Pepper)	ao3
2	W skrytości ducha	T	11,2 k	---	ao3

mcu i netflix

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Z wyznaniem miłości na ustach	G	1,5 k	Matt/Foggy	ao3
2	Co teraz zrobimy, kiedy ich nie ma?	G	2,5 k	Matt/Foggy	ao3

moje one night standy z taikowym Thorem

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Gdybyś był tu naprawdę, to chyba bym cię uściskał	E	1,9 k	Thorki	ao3
2	U boku króla Nowego Asgardu	E	1 k	Sif/Walkiria	ao3

Głównie Stony

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Cena nie gra roli	E	4,1 k	Stony	ao3
Coś dobrego	T	300	Stony	ff.net
Drugie dno	G	2,3 k	Stony	ao3
Fajerwerki, jakich moje oczy dotąd nie widziały	G	700	Stony	ao3
Imperator Stark	E	2 k	Stony	ao3
Kiedy JARVIS jest zmieszany	T	1,4 k	het!Stony	ao3
Komisariat Brooklyn 9-9	G	2,5 k	Stony (+inni)	ao3
Mój facet, wilkołak	M	2,8 k	Stony	ao3
Pomalowani cykliści	G	800	Stony	ao3
Punkt B	E	1,7 k	het!Stony	ff.net
Razem	G	1,1 k	Stony	ao3
Rozpal mój płomień	T	1,9 k	Stony	ao3, ff.net
W Twym świecie żyć	G	1,1 k	Stony	ao3
W zielonym nikomu nie jest do twarzy	G	2,5 k	het!Stony	mirriel

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Emperor Stark	E	2,4 k	Stony	ao3

Serie

Niewiarygodne

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Zwycięzca bierze wszystko	G	500	Stony	ao3
2	Nie mów nic	E	2,7 k	Stony	ao3
3	Już wszystko do mnie wraca	G	1,4 k	Stony	ao3

powrót do góry

Głównie Spideytorch

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
A dlaczego nie	E	3,2 k	Spideytorch	gdocs
Bo musiał poeksperymentować	M	1,5 k	Spideytorch	ao3
Czy jak wrócisz ze mną do domu, to nadal będziesz zakochany, mój drogi	T	5,9 k	Spideytorch (+stony)	ao3
Fundacja Bena Parkera	E	6,6 k	Spideytorch (+inni)	ao3
Nie mogę się oderwać (od tego uczucia)	E	2,2 k	Spideytorch	gdocs
Najpiękniejszy	G	1,5 k	Spideytorch (+inni)	ao3
Na ustach rozpusta plus jego słodka buźka	T	1,3 k	Spideytorch	ao3
Nie wierzcie paparazzim	M	1,2 k	Spideytorch	ao3
Ogarniając Spider-Mana	G	1,7 k	Spideytorch	ao3
Płoń, dziecinko, płoń	E	950	Spideytorch	gdocs
Rajtuzy, nie portki	T	250	Spideytorch	gdocs
Rodzeństwo Stormów ma tę samą fryzurę, a Johnny ma płaski tyłek	E	2 k	Spideytorch	ao3
Sposób na śnieżycę	E	1,2 k	Spideytorch	gdocs
To, co chciałbym ci dać	G	700	Spideytorch	ao3
Ty skaczesz, ja skaczę	G	2,5 k	Spideytorch	ao3
Wariat - ale mój	E	5,2 k	Spideytorch	ao3
Złotowłosy, spuść swe włosy!	G	2,1 k	Spideytorch	gdocs

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
He's crazy but he's mine	E	6 k	Spideytorch	ao3
I wonder if I take you home would you still be in love, baby	T	6,8 k	Spideytorch (+stony)	ao3
The thing I'd like to give you	G	800	Spideytorch	ao3

Twitterowe fiki

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
prompt: Spideytorch dla gwasze	G	550	Spideytorch	twt

powrót do góry

Tłumaczenia

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
:D ziom!!	T	2,6 k	Spideytorch	ao3, mirriel
Był sobie raz na zawsze król	T	5,2 k	Stony	ao3
Korzyści dostrzegania	T	4,5 k	Billy/Teddy, Stony	ao3, mirriel
Kultury!	T	3,6 k	Stony (+inni)	ao3
Miłość wśród kominów hydrotermalnych	E	21,1 k	Stony	ao3
Nie ty, ale dziewczyna taka jak ty	M	1,7 k	het!Stony	ao3
Nie wspominamy o tamtej nocy	T	6,6 k	Stony	ao3
Odkupiciel	M	1,4 k	Stony	ao3
Podnieść stawkę	E	3,7 k	Stony (+inni)	ao3
Swetry Świąteczne	T	11,1 k	Stony	ao3, ff.net
Ustawione	T	3,5 k	Natasza/Sharon	ao3
Wąwozy stali i światła	T	3,1 k	Spideytorch	ao3
Wciąż rzucamy przedmiotami i trzaskamy drzwiami	T	6,6 k	Spideytorch	ao3, ff.net
Zastępca Kupidyna	M	8,1 k	Stony (+inni)	ao3
zbyt dużo tego kwiatu jak na pół światu	T	3,7 k	Stony	ao3

Serie

Zaręczyny

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Najświeższe wiadomości	T	1,2 k	Stony	ao3
2	Żeby mieli o czym mówić	T	2,9 k	Stony, Hank/Jan	ao3
3	Drażniąc paparazzich	T	6,4 k	Stony, Hank/Jan, Peter/MJ	ao3

powrót do góry

Naruto

#kakairu

Tytuł	Rating	Słowa	Link
Czy to jest przyjaźń (nie), czy to jest kochanie (tak)?	G	2,5 k	ao3
Dzień, w którym Konoha niemal pozbyła się swoich shinobi	E	7,4 k	ao3, ff.net
(Lecz) Okoliczności nam nie sprzyjają i wygląda na to, że nigdy nie będzie dla nas szansy	E	6 k	ao3, ff.net
To nie Iruka i Kakashi brali dzisiaj ślub, ale to ich noc poślubna	E	5 k	ao3

Serie

Być człowiekiem znaczy kochać

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Link
1	Bycie celebrytą w świecie shinobi nie jest łatwe	G	2 k	ao3, ff.net
2	A kto z nami nie wypije niech go raikiri trzaśnie	G	3,6 k	ao3

Przyjemność po mojej stronie

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Link
1	Shinobi nie mają co robić w wolnym czasie, więc plotkują	M	2,2 k	ao3
2	Korytarze nie do tego służą	E	1,3 k	ao3

Shadowhunters

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Clave już ni ma, chata wolna, oj, będzie bal	G	10,9 k	Malec, Reyhill, Heline, Lydia/John	ao3
Jedno spojrzenie na ciebie i całe moje życie się układa	G	2,2 k	Malec	ao3
Kochamy (tylko raz, ale) do bólu	M	68,6 k	Malec +	ao3
Tylko po (jej) grób	G	6,4 k	Lydia/Ragnor + Malec	ao3
Wysoki Czarownik i jego Nocny Łowca	E	2,8 k	Reyhill	ao3

Serie

YouTubers AU do Maleców

Lp.	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
1	Po co się złościsz? Przecież Miłość Nie Wyklucza	G	2,7 k	Malec	ao3
2	Stracić dla niego głowę	G	2,4 k	Malec	ao3
3	Wiesz że mam słabość do chłopaka z Londynu	E	1,5 k	Malec	ao3

Star Trek

glosariusz

TOS/DSCs1&2/SNW era

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Chcę przy tobie umierać – i rodzić się	G	1,6 k	Spirk	TOS movies	ao3
Ja protestuję, ty wracasz	M	1,1 k	Mirror!Uhura centirc	TOS	ao3
Kapitan Spock	E	1,1 k	Spirk	TOS movies	ao3
Nigdy i zawsze	G	1,2 k	Spirk	SNW	ao3
Parami	G	1,3 k	Bones + Uhotty&Spirk	TOS	ao3
Poszukiwana, ukochana	G	1 k	gen	DSC&SNW	ao3
Pożegnanie	E	1,1 k	Spirk	TOS movies	ao3
Sól mi się skończyła, łzy wysychają	T	1,3 k	Mcspirk	TOS	ao3
Takiego wała	G	1,7 k	Spirk	TOS	ao3
Według rozkazu	E	1 k	Mirror!Spirk	TOS	ao3
Zawsze delikatnie o tobie myślę	G	1,4 k	Spirk	TOS movies	ao3
Zielono mi	G	1,4 k	Spirk	TOS	ao3
Życie nadzieją	G	1,2 k	Spirk	TOS movies	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Always by your side - when we're dying and being reborn	G	1,9 k	Spirk	TOS movies	ao3
As he was ordered	E	1,3 k	Mirror!Spirk	TOS	ao3
Goodbye	E	1,3 k	Spirk	TOS movies	ao3
I protest and you come back	E	1,3 k	Uhura-centric	TOS	ao3
Never And Always	G	1,4 k	Spirk	SNW	ao3

TNG/DS9/VOY/LWD era

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Co mi zostanie, jak dam ci wszystko	G	1,4 k	Garashir	DS9	ao3
Gorączka o dziecko	G	1,4 k	Garashir	DS9	ao3
Jego osoba	T	1,4 k	Garashir	DS9	ao3
Jego sposób	T	1,9 k	Garashir	DS9	ao3
Kolacja u kapitana	G	1,7 k	Garashir	DS9	ao3
Kosmiczna Telenowela	T	3,2 k	Garashir	DS9	ao3
(Naj)lepsza połówka	G	1 k	Marireyan	LWD	ao3
Niepotrzebna diagnostyka	E	1,3 k	Daforge	TNG movies	ao3
Nie szata zdobi człowieka	G	1 k	Garashir	DS9	ao3
Nocna zmiana	G	1,4 k	Garashir	DS9	ao3
(Ogon) wyraża więcej niż tysiąc słów	E	1,8 k	Garashir	DS9	ao3
Pięta Achillesowa	G	1,1 k	Worfzia	DS9	ao3
Poświęcenie teraźniejszości	M	1,1 k	J/C	VOY	ao3
Przestrzeń kosmiczna	G	1,1 k	Qcard	TNG	ao3
Różnice kulturowe	G	1,4 k	NoJay	DS9	ao3
Słodkich snów	E	1,6 k	Daforge/Bashir	TNG	ao3
Szanse	E	7,4 k	Garashir	DS9	ao3
Tęsknota za znajomością	E	1,1 k	Daforge	TNG	ao3
Wiele do omówienia	G	1,8 k	Garashir	DS9	ao3
Wracać do ciebie	G	1,7 k	Kirodo	DS9	ao3
Zdawać sobie sprawę	G	1,3 k	pre-Garashir	DS9	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Baby Fever	G	1,6 k	Garashir	DS9	ao3
Better (The Best) Half	G	1,2 k	Marireyan	LWD	ao3
Cultural differences	G	1,5 k	NoJay	DS9	ao3
Sweet Dreams	E	1,8 k	Daforge/Bashir	TNG	ao3

ENT&PIC eras + beta canon

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Gdzie Ziemianin nie może, tam Wolkanka sama się wyśle	E	1,3 k	TnT	ENT	ao3
Jadzia	G	1 k	Imzadi/Worf	PIC	ao3
Niezwykła kobieta	G	1,2 k	Chuhura	TOS beta - books	ao3
Okropny, straszny, niezbyt dobry, bardzo zły bunt	G	1,2 k	(Spirk)	TNG movies, DS9 beta - comics	ao3
Sami razem	G	1,4 k	Garashir	DS9 beta - yt companion	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Kanon	Link
Alone Together	G	1,7 k	Garashir	DS9 beta - yt companion	ao3
The Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Mutiny	G	1,4 k	(Spirk)	TNG movies, DS9 beta - comics	ao3
Your body next to mine	G	1,6 k	Garashir, Spirk	PIC	ao3

Supernatural

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Istota nadziei	G	1,7 k	Destiel	ao3
Niczym	E	2,2 k	Dark!Sabriel	ao3
Piłka nożna	M	2,6 k	Destiel, Sabriel, Micham	gdocs
Z tęsknotami jest bezpieczniej, gdy są dwie	G	3,5 k	Destiel	ao3

Tłumaczenia

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Brać gotówkę, spieprzać z miasta	T	4,7 k	Sabriel	ao3
Należysz do mnie	T	5,1 k	Destiel	ao3
Niezwykły prezent	M	4 k	Destiel	ao3
Pocałuj mnie, Głupku!	G	5,6 k	Micham, Destiel, Sabriel	ao3

The Untamed

#xicheng

Tytuł	Rating	Słowa	Link
Do jutra mogę zabrać	G	600	ao3
Jeśli mnie kochasz, powiedz mi to rano (a nie tylko wieczorem, kiedy chcesz mojego ciała)	T	3,5	ao3
Mój słodki	G	440	ao3
Powab	E	5,7 k	ao3
Trzy razy gdy Jiang Cheng podziwiał piękno Zewu-juna	E	10,4 k	ao3
Wei Wuxian (za głośno) chwali (zdolności łóżkowe) Jiang Chenga	M	3,2 k	ao3

Tytuł	Rating	Słowa	Link
Being Polite	T	1,1 k	ao3
Office fun	E	2,3 k	ao3

Twitterowe drafty

Tytuł	Rating	Słowa	Link
interaktywny draft: Jiang Cheng od 20 lat zakochany w Lan Xichenie	G	6,1 k	twt

Serie

Wybór

Tytuł	Rating	Słowa		Link
Wybór	T	2 k	ao3
Na śniadanie	E	1,7 k	ao3

Yuri!!! On ICE

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
Och, nie waż się oglądać za siebie, po prostu patrz na mnie	E	2,1 k	Viktuuri	ao3, ff.net
Podryw na poczwórnego loopa	E	5,3 k	SeungJJ	ao3
Zrujnuj mnie jeszcze bardziej	M	2,2 k	SeungJJ	ao3

Pozostałe

Check, Please!

Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
To wina Emily Bronte	G	900	(Bitty/Jack)	ao3

Crossovery

Fandomy	Tytuł	Rating	Słowa	Pairing	Link
SPN, Siewca Wiatru	Duma i uprzedzenie, i polowania	E	13,3 k	het!Sabriel	ao3
SPN, DW, ShBBC, HP, Merlin	Superwholock Potterlin	G	2,4 k	Rarry, Destiel, Sabriel, Mystrade, Merthur, Johnlock	ao3
DBH, Egzorcysta (TV)	Jest ci odpuszczone. Jesteś kochany	E	4 k	Hank/Marcus	ao3

Bio: fandomowa historia

Królowa Polskiego Rarry.
Prowodyrka shipowania Spideytorcha w Polsce (i jedna z pierwszych zagranicą).
Współorganizatorka pierwszego polskiego fanzina stony.
wcześniej: kasssumi

Przygodę z fandomem zaczęłam w 2007 roku od mangi i anime. Na początku w większości rpowałam na nk różne postacie z różnych tytułów. Założyłam w końcu też konto na deviantArt, na którym po raz pierwszy pojawiłam się jako kasssumi - 'kasumi' od Fuu z Samuraia Champloo, a trzy 'sss' ponieważ kasumi z jednym było zajęte, a z dwoma mi się nie podobało ;)Zaczęłam czytać fiki z Harry'ego Pottera, a potem pisać i publikować swoje własne. Niektóre z nich nie są już dostępne nigdzie poza chomikiem, bo bardzo szybko zmieniłam swoje nastawienie do shipów. Zauważyłam, że o wiele bardziej wolę trope 'friends to lovers' - a więc Ron/Harry (Rarry) - ale po polsku był tylko jeden fik - na dodatek tłumaczenie, więc zaczęłam sama pisać i tłumaczyć fiki z tą parą.Później pojawiły się inne fandomy, a najwięcej fików napisałam i tłumaczyłam do Supernatural, z czego nie wszystko zachowałam, a te, które przetrwały, można znaleźć w zakładce do góry.Gdy 31 maja 2012 roku założyłam konto na Ao3, wrzuciłam tam tylko kilka swoich tekstów. Byłam z nich najbardziej zadowolona w tamtym okresie. Od tego czasu Ao3 to główny portal, na którym zamieszczam nowe fiki.W tym samym roku obejrzałam Avengers, weszłam w świat Marvela i zadomowiłam się w nim na stałe. Na tyle, że stworzyłam nową nazwę "janekburza" - polska wersja imienia Johnny Storm. Pod tym pseudonimem zamieszczam na Ao3 wszystkie fiki marvelowe. Od samego początku Steve/Tony (Stony) najbardziej do mnie przemawiało, a kiedy zaczęłam czytać komiksy, poznałam Fantastyczną Czwórkę i parę Peter/Johnny (Spideytorch).Moja przygoda z DC zaczęła się dzięki Arrow. Obejrzałam premierowo pierwszy odcinek i nie przestałam oglądać Arrowverse, chociaż obecnie porzuciłam kilka tytułów. Po premierze Man of Steel przypomniałam sobie kreskówkę Justice League i płynnie przeszłam do oglądania Young Justice. Dzięki postowi z tumblr przeczytałam run Wonder Woman od Grega Rucki. Później zainteresowały mnie fiki Superman/Batman (Superbat) - kojarzyłam postacie głównie z kreskówek i filmów, gdzie bardzo lubiłam Clarka, a Bruce'a już niezbyt. Przeczytałam serię Superman/Batman z 2003 roku i od niej zaczęłam przygodę z komiksami o moim ukochanym Supermanie. Gdy zaczęłam pisać fiki do tego uniwersum, zdecydowałam, że je również będę zamieszczać pod pseudonimem "janekburza".W 2016 roku wróciła mi faza na anime, głównie dzięki Yuri!!! on ICE i rewatchu Naruto (jeszcze się wtedy nie skończyło, więc oglądałam do końca), do którego napłodziłam kilka fików z parą Kakashi/Iruka jakby był 2007 rok 8DBardzo duży wpływ miał na mnie fandom gry Detroit: Become Human (fandom, bo kanonu w większości nie znałam przez bardzo długi czas), do którego napisałam tak dużą liczbę krótkich fików z parą Hank/Connor na NaNoWriMo 2018, że stworzyłam dla nich nowy pseudonim, aby tam je wszystkie zamieścić: "hank_big" - wziął się stąd, że Hank jest bardzo dużym mężczyzną, wink wonk.W 2019 roku podjęłam się współorganizowania polskiego fanzina stony, którego zysk w całości przeznaczony został na WOŚP. Przedsięwzięcie okazało się sukcesem, bo nie musiałyśmy dopłacać z własnej kieszeni i udało się sprzedać wszystkie wydrukowane egzemplarze.Pod koniec stycznia 2020 zdecydowałam się zmienić swoją główną ksywkę z "kasssumi" na kas_delafere - "de la Fère" to nazwisko Atosa z Trzech Muszkieterów. Uwielbiam trylogię o nich, są to jedne z moich ulubionych książek.W 2021 weszłum w fandom Star Treka (obejrzałam całość w dwa lata i od początku pierwszego sezonu Strange New Worlds jestem na bieżąco) i mam wielkie ambicje pisarskie co do niego :D Dlatego w 2022 założyłam nowy pseudonim na Ao3, "yeoman_kas", aby tam zamieszczać wszystkie fiki do tego tytułu. Pora się mind meldnąć z przodkiniami z lat 60.2023 rok przywitałam ambitnym planem pisania nowych i tłumaczenia starych fików na język angielski, a na początku maja zmieniłam angielskie tytuły moich polskich fików na właśnie angielskie, aby nie nieć zdublowanych tytułów na stronie. W sierpniu zdecydowałam się wrócić do ksywki "kasssumi", pod którą na ao3 zamieściłam wszystkie polskie fiki, a pod "kas_delafere" są te po angielsku.

Osiągnięcia na Ao3

pierwszy fik z shipem w tagu po polsku:

Star Trek lightning round:

DC&Marvel:

Pozostałe:

pierwszy fik z shipem w tagu w ogóle:

Fanfiki na zamówienie

do 10 tys słów

100 słów = 1 zł

od 10 tys do 15 tys słów

100 słów = 3 zł

od 15 tys do 20 tys słów

100 słów = 5 zł

Wyjaśnienie: Liczba słów dzielona przez 100, pomnożona przez cenę danego przedziału, zaokrąglona w górę do pełnej złotówki. Stawki liczę progresywnie: jeśli liczba słów przekroczy wartość progu, to nadwyżka słów nad wartością progu podlega wyższej stawce.

Przykładowo:1.734 słów: 1.734/100*1 = 18 zł18.722 słów:
pierwsze 10 tys to 10.000/100*1 = 100 zł
kolejne 5 tys to 5.000/100*3 = 150 zł
pozostałe 3.722 to 3.722/100*5 = 187 zł
razem 100 + 150 + 187 = 437 zł

Margines różnicy w długości: 300 słów więcej lub mniej. Wtedy nastąpi również odpowiednia zmiana ceny. Przykładowo: gdyby zlecenie było na 5.000 słów, a mi wyszłoby 4.700 lub 5.300. Jeśli zlecenie było na 10.000 słów, a napiszę 10.250, to dopłata następuje w stawce pierwszego przedziału (czyli za dodatkowe 250 słów powyżej 10 tys policzę 3 zł dopłaty, a nie 8 zł). Analogicznie z zamówieniem na 15 tys słów. Nie przewiduję większych wahań, gdyby jednak miały wystąpić, najpierw skontaktuję się ze zleceniodawcą.
Kontakt: w sprawie pytań, wątpliwości, samych zamówień i innych:

Nie napiszę:

moich notp (główne: harry/any slytherin, sasunaru, spideypool);
RPF (w tym RPS);
water sports, scat;
self-insert, original character;
gwałtu (dub-con do uzgodnienia);
pedofilii (dorosły+dziecko, a nie różnica wieku powyżej 3 lat);
incestu (chodzi tu o wincest czy brudick, a nie jaydick czy chengxian).

Zastrzeżenia i uwagi:

płatność 75% z góry;
biorę liczbę słów z Google Docs;
piszę do znanych mi tytułów (nie tylko tych, do których już coś napisałam);
nie mam problemu z napisaniem nsfw;
mogę odmówić przyjęcia zlecenia z wyjaśnieniem lub bez;
zamówienie na fika ponad 20 tys słów do uzgodnienia indywidualnie;
w razie niewywiązania się ze zlecenia, zwracam całą kwotę.

Pomoce pisarskie

Programy

Scrivener	Program do pisania tekstów z fabułą i nie tylko. Doskonały do dużych projektów, a przydatny też dla tych małych. Za wygranie NaNoWriMo jest zniżka 50%, a za sam udział również oferują -20%.
Cold Turkey Writer	Blokuje cały komputer, póki nie osiągniecie określonego przez siebie celu pisarskiego. Pokazuje jedynie ekran z tekstem, który właśnie piszecie, więc nic nie może was rozproszyć.
Cold Turkey Micromanager	Wersja darmowa blokuje wszystkie programy oprócz wskazanego na określony czas. Pomaga jeśli ma się zapisane notatki, do których trzeba zaglądać podczas pisania.

Inne

formatowanie tekstu Google Docs dla Ao3	Jeśli chcecie mieć pewność, że wrzucając z Google Doc do Ao3 nie zaginie wam formatowanie. Formatuje akapity, kursywę i pogrubienia za jednym kliknięciem.
odmiana imion zagranicznych	Widziałam za dużo pisaniny, gdzie autor nie wiedział, kiedy przykładowo dodać apostrof, a kiedy nie, więc postanowiłam sama poszukać i zapisać parę zasad.
zaimki w języku polskim	Coraz częściej w moich fikach pojawiają się postacie non binary, a tu znajduje się solidna rozpiska sporej ilości zaimków języka polskiego.
korpus języka polskiego	Czasami mam w głowie tylko kalki z języka angielskiego i nie mogę sobie przypomnieć, jak dokładnie brzmiał konkretny zwrot po polsku, więc mogę tu wpisać jeden wyraz z niego i otrzymam odpowiedź.

Odmiana imion zagranicznych

Przypadek	Mianownik	Dopełniacz	Celownik	Biernik	Narzędnik	Miejscownik	Wołacz
Pytanie	Kto? Co?	Kogo? Czego? (nie ma)	Komu? Czemu? (się przyglądam)	Kogo? Co? (widzę)	Z kim? Z czym? (idę)	O kim? O czym? (mówię)	zwrot do kogoś lub czegoś
.	Steve	Steve’a	Steve’owi	Steve’a	Steve’em	Stevie	Stevie/Steve
.	Tony	Tony’ego	Tony’emu	Tony’ego	Tonym	Tonym	Tony
.	Rhodey (Spidey)	Rhodeya	Rhodeyowi	Rhodeya	Rhodeyem	Rhodeyu	Rhodeyu/Rhodey
.	Thor	Thora	Thorowi	Thora	Thorem	Thorze	Thorze
.	Loki	Lokiego	Lokiemu	Lokiego	Lokim	Lokim	Loki
.	Charlie	Charliego	Charliemu	Charliego	Charliem	Charliem	Charlie
.	Luke	Luke’a	Luke’owi	Luke’a	Lukiem	Luke’u	Luke
.	Bruce	Bruce’a	Bruce’owi	Bruce’a	Bruce’em	Brusie	Brusie/Bruce
.	Alec	Aleca	Alecowi	Aleca	Alekiem	Alecu	Alecu/Alec
nazwiska męskie	Richards	Richardsa	Richardsowi	Richardsa	Richardsem	Richardsie	Richardsie/Richards
nazwiska damskie	Richards	Richards	Richards	Richards	Richards	Richards	Richards
nazwiska l.mn.	Richarsowie	Richardsów	Richardsom	Richardsów	Richardsami	Richardsach	Richardsowie

Wołacz od imion Rhodey czy Bruce zależy od sytuacji, chociaż „ładniej” wyglądają w formie bez końcówki.
Odmiana imion z „c” na końcu (Alec) lub przedostatnim przed „e” (Bruce) wymaga odpowiedniej zmiany tej litery, aby nie powstało „ci” koło siebie.
Nazwiska postaci męskich odmieniają się, natomiast żeńskich nie (Reeda Richardsa, ale Sue Richards).
Imiona żeńskie odmienia się tylko wtedy, kiedy są zakończone samogłoską „a” (Alicia), pozostałe się nie odmieniają (Sue, Carol).
Wyjaśnienie odmiany imienia Rhodey (również Spidey): sjp.pwn.pl

Nie używa się apostrofu, gdy na końcu wyrazu występuje:

spółgłoska (Thor);
„y” po samogłosce (Rhodey, Spidey);
„i” oraz „a” (Loki, Alicia);
niewymawiane -e, w miejscowniku (Stevie);
„y” po spółgłosce, jeśli litera „y” staje się wymawialna (Tonym);
wyjątkowy przypadek stanowią imiona zakończone na -ie (Obie, Charlie).

Glosariusz star trekowy

Stopnie wojskowe (i nie tylko)

Link do oficjalnego polskiego tłumaczenia stopni wojskowych: decyzja MON.W związku z tym, że polskie stopnie marynarki nie pokrywają się jeden do jeden z zagranicznymi stopniami, musiałam ułożyć swoją własną hierarchię oficerów zawodowych, jacy pełnią służbę w Star Treku.

oryginał	tłumaczenie
JUNIOR OFFICERS	OFICEROWIE MŁODSI
Ensign	Podporucznik
Lieutenant junior grade	Porucznik młodszy
Lieutenant	Porucznik
SENIOR OFFICERS	OFICEROWIE STARSI
Lieutenant commander	Komandor porucznik
Commander	Komandor
Captain	Kapitan
Fleet captain	Kapitan floty
ADMIRALS	ADMIRAŁOWIE
Commodore	Komodor
Rear admiral	Kontradmirał
Vice admiral	Wiceadmirał
Admiral	Admirał
Fleet admiral	Admirał floty

oryginał	tłumaczenie	wyjaśnienie
chief (odnośnie Milesa)	bosman	Z Milesem jest taki problem, że na DS9 jest chief of operations oraz ma stopień Senior Chief Petty Officer, czyli odpowiednio szef operacji i starszy bosman. Nie pasuje mi wołanie na niego szefie cały czas, więc jeśli nie ma konkretnie we fiku mowy o jego roli jako właśnie szefa operacji, to postacie będą na niego i o nim mówić bosman.
constable	konstabl	Biłam się z myślami, czy zostawić go w takiej formie, czy nie, bo wikipedia mi powiedziała, że w sumie to różnie się to stanowisko odbiera w różnych częściach świata, nawet w samym USA, więc zdecydowałum, że zostawię jak jest, bo tak przynajmniej każdy będzie wiedział, o co chodzi.

Pozostałe

oryginał	tłumaczenie	wyjaśnienie
Cardie	Kardyk	Myślałam nad tym aż dwie sekundy.
Cardassian, Vulcan ridges	Kardasjańskie pierścienie (na czole, piersi and down there wink wink) i grzebienie (na ramionach), wolkańskie pierścienie (18+ pod główką penisa)	Mój wymysł, bo żadne polskie słowo nie brzmi normalnie jako „ridge” (narośle. Zgrubienie. Grzbiet. Ble), a nie mam zamiaru bawić się w używanie fanonicznych określeń w języku wolkańskim czy zwłaszcza kardasjańskim, bo za dużo do zapamiętania.
Evert	Wynicować	(18+) Wg fanonu Kardasjanie mają kloakę (stek), co i ja u siebie wykorzystuję. Gdy są używane, penisy Kardasjan są wyciągane z wnętrza ich ciała i wychodzą przez otwór kloaki w stanie wzwodu. Proces tego „wyjścia” to właśnie evertowanie, co po przetłumaczeniu daje wynicowanie, co z kolei pasuje idealnie do Garaka; wyjaśnia to ten tweet.
Garak's Clotheries	Sukiennice Garaka	Pasmanteria nie pasuje, pracownia zgrzytała mi, bo nie miała tej opcji sklepu, sam sklep taki nijaki... A sukiennice tak ładnie brzmią.
Ops	CeOp	Nie podoba mi się zwykłe, proste „operacje” jako skrót Centrum Operacyjnego, więc skróciłam bardziej.

Wyjaśnienie ratingów (za Ao3)

Rating		Wyjaśnienie
G x	General audiences	Treść najprawdopodobniej nikomu nie będzie przeszkadzać i jest odpowiednia dla wszystkich grup wiekowych.
T x	Teen and up audiences	Może zawierać treści nieodpowiednie dla osób poniżej trzynastego roku życia.
M x	Mature	Zawiera treści dla dorosłych (takie jak seks czy przemoc), ale nie są tak opisowe jak przy ratingu E.
E x	Explicit	Posiada opisane graficznie elementy dla dorosłych (takie jak seks czy przemoc).

Link do opisów ratingów na stronie Ao3